Prosjekttittel
Hva er interpretasjon? En utforskning av ulike praksiser i interpretasjonsfaget innen høyere utdanning.
Prosjektperiode
2025-2026
Prosjektleder
Randi Krogvold Lundqvist
Prosjektets mål er å utforske interpretasjonsfaget gjennom egen praksis og dialog med feltet, med sikte på å videreutvikle faget. Undersøkelsen tar for seg hva som kjennetegner en vellykket interpretasjonstime: forberedelser, samspill med deltakere, bruk av kunstneriske verktøy og valg som tas underveis.
Metoden består i å filme undervisning i interpretasjon og reflektere over opptakene. Observasjonene deles deretter med andre for å skape dialog om hva som fungerer, hvor oppmerksomheten ligger, planlegging av timen og eventuelle uforutsette situasjoner. Etter hver seanse utarbeides en skriftlig refleksjon, som følges opp med videovisning og diskusjon med studentene. Erfaringene sammenlignes med tidligere praksis for å identifisere blindsoner – handlinger som ikke er bevisst, men som kan oppdages gjennom videoanalyse og samtaler. Prosjektet vil også støtte seg på relevant forskning og eksisterende materiale fra fagfeltet.
Prosjektdeltakere
Prosjektleder Randi Krogvold Lundqvist
